America – A Horse With No Name

LosAmerica habían acabado de grabar su primer álbum, y cuando empezaron a pensar sobre cuál de las canciones iba a ser su primer single (quizá "I Need You" según su discográfica) corrieron a encerrarse al estudio para grabar ¡un tema nuevo! que no estaba incluido en aquel primer disco.

Como estrategia de marketing resulta realmente desastrosa, pero en la época de los singles poco se notó, un temazo como éste sirvió para dar a conocer al grupo internacionalmente y las siguientes ediciones de ese primer álbum (especialmente las que se usarían para el mercado americano) ya incluyeron esta canción.

Se ha malinterpretado que la canción va sobre un viaje a través de las drogas (tanto en inglés como en castellano, "caballo" es un sobrenombre para la heroína), pero en realidad es la evocación de los paisajes que el cantante Dewy Bunnell escribió a los 19 años como recuerdo de los paisajes desérticos que rodeaban la base aérea donde había estado destinado su padre.

De hecho, los tres componentes  del grupo son hijos de militares americanos que se conocieron en Inglaterra y decidieron formar un grupo, poniéndoles un nombre tan sencillo como funcional: el nombre de su propio país.

No quiero entrar en el hecho de que los Estadounidenses denominen a su país con el nombre de todo el continente, especialmente por el poco aprecio que hacen al resto de compañeros Americanos. Si se creen el ombligo del mundo entero ¿no harán lo mismo para la porción de planeta que comparten?

Tuvieron muchas críticas por varios motivos: es una canción facilona, con muy pocos acordes (de hecho, es de las primeras canciones que se pueden aprender a tocar a la guitarra), además la letra es un pelín floja como podemos ver en los fantásticos ejemplos:

"The heat was hot"

(el calor era caliente)

o

"There were plants, and birds, and rocks, and things"

(Había plantas, y pájaros, y piedras, y cosas)

Y estos son los dos acordes que necesitáis para tocar la canción, solo un par de dedos que hay que mover en el mismo traste. Probadlo

Os recomiendo su "Greatest Hits", tiene muchísimas canciones buenas de aquellas que se suelen oír poco.

https://youtu.be/2naehMUQpQY

En el 98, Michael Jackson hizo una adaptación de esta canción con una letra propia. Bastante flojita por cierto. Se descartó inicialmente, pero se incluyó en su 2º álbum póstumo Xscape.

https://www.youtube.com/watch?v=YlJvMU-5NyA

On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound

I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la la la la, la la la, la la…
La, la, la la la la, la la la, la la…

After two days in the desert sun
My skin began to turn red
After three days in the desert fun
I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la, la la la la, la la la, la la…

After nine days I let the horse run free
'Cause the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The ocean is a desert with its life underground
And a perfect disguise all above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love

Deja un comentario